He originally joined the Astros organization as José Luis Hernández which he is still listed as on spreadsheet. The link redirects to Jose Urquidy and you can see first/middle name and bday are all the same and a quick google search will show he changed his name before 2019 season. He was a 2015 J2 signing with Astros so guessing he was signed then or as a MiLB FA shortly after but can’t find the transaction log of it